Investors in India’s insurance sector are grappling with regulatory concerns and weak confidence in growth prospects for the coming year, JPMorgan says in a report.