Global enterprises are grappling with the complexities of AI adoption, according to hundreds of top industry executives at a recent private software conference hosted by UBS.