AI is gutting the entry-level jobs that powered India's technology services boom. The consequences will be felt far beyond its borders.