A second Trump presidency could prove advantageous for India while posing economic and geopolitical challenges for much of the rest of Asia, Nomura says.