Private equity firms have dramatically reversed course on their Indian investments, with capital outflows from the country surging to unprecedented levels.