When companies selling Rs 300 ($3.54) t-shirts trade at higher earnings multiples than global luxury leaders, questions need asking.