India’s private life insurance sector is set for robust expansion, with growth rates outpacing the broader industry, even as valuations remain surprisingly modest, according to a new analysis.